Nació en Chalatenango, El Salvador en 1962.
Es Profesor Asociado del Departamento de Lenguas y Lingüística de la Universidad de Saskatchewan, en la ciudad de Saskatoon, Saskatchewan, en el oeste del Canadá, y doctor en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Toronto.
Sus poemas y cuentos han aparecido en revistas y periódicos canadienses tales como Índigo: The Spanish/Canadian Presence in the Arts, Tinta y Sombra, Alter Vox, Jornada, Opinión Cultural, Quiebre, así como en la Revista Voces (San Francisco, California) y Ciencia ergo sum (México).
En mayo de 2002 apareció Boreal: Antología de poesía hispano-canadiense, en la que aparecen algunos poemas suyos.
Julio Torres ha dado recitales de su poesía en diversos eventos culturales en Canadá y otros países (los Estados Unidos, Alemania).
Ha publicado dos libros de poesía, Crisol del tiempo (Saskatoon: Ediciones Amaranta, 2000), su primer libro que recoge poemas escritos entre 1985-1992, mientras que Nosotros (Saskatoon: Ediciones Amaranta, 2000) contiene poemas escritos en la década de los 90.
La Editoral L’Harmattan de Francia publicará, en traducción francesa, sus dos libros de poesía, Crisol del tiempo y Nosotros en abril de 2003 con el nombre de Nous autres et Creuset du temps.
En la actualidad termina otro libro de poemas, que posiblemente llevará por título Una tierra extraña.
serenidad
Cae la noche. Los remeros dejan de hablar y descansan. Sólo el mar con sus aguas tienta el barco. T...[leer completo]
Cae la noche. Los remeros dejan de hablar y descansan. Sólo el mar con sus aguas tienta el barco. T...
eramos jóvenes
...si tú te mantienes libre, por tu imposible yo, tú por mi imposible. J...[leer completo]
...si tú te mantienes libre, por tu imposible yo, tú por mi imposible. J...
para escuchar tu voz
There was a time when the only friends I had were trees. . . Gerald Stern ...[leer completo]
There was a time when the only friends I had were trees. . . Gerald Stern ...
las aves que te llevan
Noviembre llega y con él tiemblan las primeras nieves en el cielo. Los pájaros preparan su salida ru...[leer completo]
Noviembre llega y con él tiemblan las primeras nieves en el cielo. Los pájaros preparan su salida ru...
solos
Nos hemos ido quedando solos. Por el odio o la ignorancia hasta los árboles nos han id...[leer completo]
Nos hemos ido quedando solos. Por el odio o la ignorancia hasta los árboles nos han id...
historia de moscas
Descubren las moscas con dramatismo que el mundo apesta y caminan de lado, indiferentes, sin s...[leer completo]
Descubren las moscas con dramatismo que el mundo apesta y caminan de lado, indiferentes, sin s...
testimonio ii
Día jueves, octubre del año tal , hora, las nueve de la mañana, camino por las hojas muertas, las mi...[leer completo]
Día jueves, octubre del año tal , hora, las nueve de la mañana, camino por las hojas muertas, las mi...
cien años
Cuando en cien, doscientos años, alguien cuente (invente) esta historia o la historia de otro exilio...[leer completo]
Cuando en cien, doscientos años, alguien cuente (invente) esta historia o la historia de otro exilio...
el loco, el triste
El loco, el triste, habla de maravillas, de verdades llanas con severa convicción. El loco, el trist...[leer completo]
El loco, el triste, habla de maravillas, de verdades llanas con severa convicción. El loco, el trist...
vivo en un país grande
Vivo en un país grande que no conozco porque va de mar a mar, desde lo cálido ha...[leer completo]
Vivo en un país grande que no conozco porque va de mar a mar, desde lo cálido ha...
entonces no sé qué decir
Voy por las calles, me sacudo llantos de la piel, me desprendo los últimos muertos que no quisieron ...[leer completo]
Voy por las calles, me sacudo llantos de la piel, me desprendo los últimos muertos que no quisieron ...
si no espantaras mi voz
Si me oyeras un poco, si escucharas más allá de las palabras, si no espantaras mi voz con tu...[leer completo]
Si me oyeras un poco, si escucharas más allá de las palabras, si no espantaras mi voz con tu...
obligaciones
Hoy tendré que decirles a mis amigos los árboles que ya no está; a ellos que una ve...[leer completo]
Hoy tendré que decirles a mis amigos los árboles que ya no está; a ellos que una ve...
he esperado
He esperado muchos días, y no he recibido respuesta. Abril pasó, la nieve se fue, y no he recibido ...[leer completo]
He esperado muchos días, y no he recibido respuesta. Abril pasó, la nieve se fue, y no he recibido ...
mi quijote
Pienso en ti y entretanto deambulo por las marchitas periferias de un poema. Aguijoneo mi quijote y...[leer completo]
Pienso en ti y entretanto deambulo por las marchitas periferias de un poema. Aguijoneo mi quijote y...
tercer regreso
Agónico fuego de la tarde, triste, sediento; camino despedazado, viento de luna, nocturno pájaro ten...[leer completo]
Agónico fuego de la tarde, triste, sediento; camino despedazado, viento de luna, nocturno pájaro ten...
he bajado a los infiernos
He bajado a los infiernos, a los fijos, a los reales como una piedra en el rostro, los que se nombra...[leer completo]
He bajado a los infiernos, a los fijos, a los reales como una piedra en el rostro, los que se nombra...
exilios
Los exilios se construyen como pirámides de sueños, de hombres, de esperanzas, de mujeres y de ...[leer completo]
Los exilios se construyen como pirámides de sueños, de hombres, de esperanzas, de mujeres y de ...
a veces ella
Ella es a veces alta, a veces triste como todo camino, de mirada queda. Y cuando me ve, su ...[leer completo]
Ella es a veces alta, a veces triste como todo camino, de mirada queda. Y cuando me ve, su ...
la luna, tu silueta
Como todas las cartas, ésta llegará tarde. Pero es que esperaba decir el último adiós y ya sabes los...[leer completo]
Como todas las cartas, ésta llegará tarde. Pero es que esperaba decir el último adiós y ya sabes los...
historia
A los 21 años Alejandro Magno ya había conquistado el Asia, y yo no--triste pensaba el emper...[leer completo]
A los 21 años Alejandro Magno ya había conquistado el Asia, y yo no--triste pensaba el emper...
Continúe en Poemas de CLEMENTINA ARDERÍU »»»
Esta es la página 1 de un total de 1
