Como traductor ha publicado: La miel, de Tonino Guerra (1994), PoesÃa completa de Tonino Guerra (2002), Una calle para mi nombre, antologÃa de Izet Sarajlic (2003), Cosecha de ángeles, antologÃa de Ana Blandiana.
De: Revista de PoesÃa Prometeo
Números 77-78 año XXV-2007
XVII Festival Internacional de PoesÃa de MedellÃn
En la contraportada de Aldea se lee el comentario de Ediciones Hiperión:
“ALDEA es un libro cuya originalidad procede de su origen y de su desnudez. Es un coro de voces interiores, de resonancias bÃblicas y clásicas, que hurgan en la herida del origen, en los miedos de la infancia, en la sed de salir de sà mismo. Es la balada del hijo pródigo, las meditaciones de Lázaro en su tumba, las peripecias de Edipo, el eco de Narciso, la huida de Jonás, la elegÃa por la muerte del mundo campesino, la historia de un adolescente que abandonó su aldea y su paÃs y hoy es un hombre extranjero, sin mundo al que llamar suyo.
Un hombre que lleva su pasado sobre los hombros, como SÃsifo su piedra, y no reconoce más patria que el amor y la infancia y la poesÃa.â€�
COMENTARIOS:
"Piqueras, gran poeta, nos cautiva antes de entenderlo, dice más de lo que dice".
José Hierro
"Una voz errante, beduina, desamparada, cantándonos sus sueños de insomne, llevando a cuestas el saco de carbón de la nostalgia de la vida como fue, como podrÃa haber sido. Una vox clamantis in deserto".
Carlos Edmundo de Ory
"Ajeno a modas, etiquetas y corrientes literarias. Uno de los poetas más interesantes del panorama poético español".
Jesús Bregante
edipo precavido
Llevo siempre esta espada de juguete, porque nunca se sabe, y una pistola de agua por si acaso. Voy ...[leer completo]
Llevo siempre esta espada de juguete, porque nunca se sabe, y una pistola de agua por si acaso. Voy ...
humillada miel
                              a mi padre, que cantaba con las manos ll...[leer completo]
                              a mi padre, que cantaba con las manos ll...
raza de islas
Y tomados por barcos somos islas. Desiertas, intrincadas, ¿qué tesoros podemos ofrecer a quien no ...[leer completo]
Y tomados por barcos somos islas. Desiertas, intrincadas, ¿qué tesoros podemos ofrecer a quien no ...
madre agua
Madre agua, tu voz que es mar y lágrima, madre manos que amasan mi destino, madre que me dio a luz ...[leer completo]
Madre agua, tu voz que es mar y lágrima, madre manos que amasan mi destino, madre que me dio a luz ...
el dÃa más corto del año
Un hombre poda solo su viña que es su vida, el páramo en su paz, la tarde tersa, las colinas, las ...[leer completo]
Un hombre poda solo su viña que es su vida, el páramo en su paz, la tarde tersa, las colinas, las ...
sÃsifo
Es triste que el destino de un hombre sea SÃsifo, que hayamos de llevar sobre los hombros la misma ...[leer completo]
Es triste que el destino de un hombre sea SÃsifo, que hayamos de llevar sobre los hombros la misma ...
altrove
                                                  ...[leer completo]
                                                  ...
rambla de los moros
                                                  ...[leer completo]
                                                  ...
lázaro se niega a resucitar
Un dÃa oà unas voces que venÃan de afuera. Por fin voces de afuera, pensé, voces de otros que ll...[leer completo]
Un dÃa oà unas voces que venÃan de afuera. Por fin voces de afuera, pensé, voces de otros que ll...
el olor de la lumbre
Esta tierra, esta aldea y esta casa son más poesÃa que cualquier poema que yo haya deseado concebi...[leer completo]
Esta tierra, esta aldea y esta casa son más poesÃa que cualquier poema que yo haya deseado concebi...
sábanas heredadas
La más Ãntima herida es heredada. El dónde, el cómo, el cuándo, la muerte, el nacimiento, lengu...[leer completo]
La más Ãntima herida es heredada. El dónde, el cómo, el cuándo, la muerte, el nacimiento, lengu...
la razón del rocÃo
Yo fui como las hierbas pero no me arrancaron. Como un ciego caà y en mi tropiezo fundé mi iglesia...[leer completo]
Yo fui como las hierbas pero no me arrancaron. Como un ciego caà y en mi tropiezo fundé mi iglesia...
lágrimas de resina
La copa bien colmada de cielo, bien cegada de luz, bien coronada. Las raÃces hundidas en la tierra ...[leer completo]
La copa bien colmada de cielo, bien cegada de luz, bien coronada. Las raÃces hundidas en la tierra ...
vÃa (4)
Hay trenes que no acaban de llegar y trenes como el tiempo que nunca se detienen. Hay trenes que son...[leer completo]
Hay trenes que no acaban de llegar y trenes como el tiempo que nunca se detienen. Hay trenes que son...
un mal sueño
La casa estaba llena de animales muertos. La casa vacÃa donde vivo ahora estaba llena de animales ...[leer completo]
La casa estaba llena de animales muertos. La casa vacÃa donde vivo ahora estaba llena de animales ...
almendro mÃo
Mi padre plantó un almendro. Y dijo que era mÃo. Lo vi crecer. Como mi padre a mÃ. Asistà emocio...[leer completo]
Mi padre plantó un almendro. Y dijo que era mÃo. Lo vi crecer. Como mi padre a mÃ. Asistà emocio...
pasión
Cuando las golondrinas enloquecen y rondan mi corona de ceniza, Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ...[leer completo]
Cuando las golondrinas enloquecen y rondan mi corona de ceniza, Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ...
dÃas sin dioses
Dije adiós y perdà los dioses lares de aquella casa con olor a tierra, de aquella aldea breve como...[leer completo]
Dije adiós y perdà los dioses lares de aquella casa con olor a tierra, de aquella aldea breve como...
tormentas
Hijo de campesinos, fui educado en el mito y terror de las tormentas. Un rayo entró por una chimene...[leer completo]
Hijo de campesinos, fui educado en el mito y terror de las tormentas. Un rayo entró por una chimene...
huérfano pródigo
Si una tarde de mayo un viajero extraviado (si no, no se explica) llegara a mi aldea y escuchara gri...[leer completo]
Si una tarde de mayo un viajero extraviado (si no, no se explica) llegara a mi aldea y escuchara gri...
lázaro pide ayuda
Hablo y no tengo voz. Callo y escucho cómo se acerca nadie hasta mi sepultura. Soy el fuego en que ...[leer completo]
Hablo y no tengo voz. Callo y escucho cómo se acerca nadie hasta mi sepultura. Soy el fuego en que ...
voces y brasas
Paseo por la tierra que soy y que me tiene y deja en mà sus huellas. La tierra de las calles de una...[leer completo]
Paseo por la tierra que soy y que me tiene y deja en mà sus huellas. La tierra de las calles de una...
hijo de entonces
Madre, ¿por qué no me has abandonado? ¿por qué sigue cuidándome tu sombra? ¿por qué sigue acu...[leer completo]
Madre, ¿por qué no me has abandonado? ¿por qué sigue cuidándome tu sombra? ¿por qué sigue acu...
calle de la estrella
Convertiré mi aldea en santuario donde el anciano que seré dirá sus últimas palabras que éstas ...[leer completo]
Convertiré mi aldea en santuario donde el anciano que seré dirá sus últimas palabras que éstas ...
cultivo ortigas
La noche sin deseo es la gota de mercurio sobre la calavera del amante. Sólo sé lo que quiero si m...[leer completo]
La noche sin deseo es la gota de mercurio sobre la calavera del amante. Sólo sé lo que quiero si m...
letanÃa del gaviero
Mis ojos sin destino ni lágrimas ni ley piden al horizonte patria para una pausa, piedad firme, mis...[leer completo]
Mis ojos sin destino ni lágrimas ni ley piden al horizonte patria para una pausa, piedad firme, mis...
�ngel leproso
Sin más fe que el latido de la sangre ni más tesoro que buscar sin pausa inventamos la sed para po...[leer completo]
Sin más fe que el latido de la sangre ni más tesoro que buscar sin pausa inventamos la sed para po...
calor de mis cenizas
                              a un mal amigo          Â...[leer completo]
                              a un mal amigo          Â...
vÃa (2)
La espera es espiral, el remolino de la paz que va a pique aun sin caballos. La espera es una danza ...[leer completo]
La espera es espiral, el remolino de la paz que va a pique aun sin caballos. La espera es una danza ...
coro de madres en roma
Nosotras todas éramos piedades con los hijos adultos en los brazos y los ojos velados por la pena. ...[leer completo]
Nosotras todas éramos piedades con los hijos adultos en los brazos y los ojos velados por la pena. ...
Esta es la página 2 de un total de 3 «« Anterior | Siguiente »»
