Como traductor ha publicado: La miel, de Tonino Guerra (1994), PoesÃa completa de Tonino Guerra (2002), Una calle para mi nombre, antologÃa de Izet Sarajlic (2003), Cosecha de ángeles, antologÃa de Ana Blandiana.
De: Revista de PoesÃa Prometeo
Números 77-78 año XXV-2007
XVII Festival Internacional de PoesÃa de MedellÃn
En la contraportada de Aldea se lee el comentario de Ediciones Hiperión:
“ALDEA es un libro cuya originalidad procede de su origen y de su desnudez. Es un coro de voces interiores, de resonancias bÃblicas y clásicas, que hurgan en la herida del origen, en los miedos de la infancia, en la sed de salir de sà mismo. Es la balada del hijo pródigo, las meditaciones de Lázaro en su tumba, las peripecias de Edipo, el eco de Narciso, la huida de Jonás, la elegÃa por la muerte del mundo campesino, la historia de un adolescente que abandonó su aldea y su paÃs y hoy es un hombre extranjero, sin mundo al que llamar suyo.
Un hombre que lleva su pasado sobre los hombros, como SÃsifo su piedra, y no reconoce más patria que el amor y la infancia y la poesÃa.â€�
COMENTARIOS:
"Piqueras, gran poeta, nos cautiva antes de entenderlo, dice más de lo que dice".
José Hierro
"Una voz errante, beduina, desamparada, cantándonos sus sueños de insomne, llevando a cuestas el saco de carbón de la nostalgia de la vida como fue, como podrÃa haber sido. Una vox clamantis in deserto".
Carlos Edmundo de Ory
"Ajeno a modas, etiquetas y corrientes literarias. Uno de los poetas más interesantes del panorama poético español".
Jesús Bregante
palmeras
Nacemos de la sed. Somos palmeras que van creciendo a fuerza de perder sus ramas. Y sus troncos son ...[leer completo]
Nacemos de la sed. Somos palmeras que van creciendo a fuerza de perder sus ramas. Y sus troncos son ...
vasos de sed
Sin dudas de tu sed, si no te atreves a preguntarle o a ponerle un nombre, si sólo sabes que buscas...[leer completo]
Sin dudas de tu sed, si no te atreves a preguntarle o a ponerle un nombre, si sólo sabes que buscas...
tú yo
Amo mirar tus ojos desde dentro de ti. Amo oÃrte decir: soy tuya. Amo oÃrte decir: dime que soy tu...[leer completo]
Amo mirar tus ojos desde dentro de ti. Amo oÃrte decir: soy tuya. Amo oÃrte decir: dime que soy tu...
�ngel de la nostalgia
                                                  ...[leer completo]
                                                  ...
adverbios de lugar
Aquà es donde estoy yo. Esté donde esté yo siempre estoy aquà donde me ves. esta casa, estas car...[leer completo]
Aquà es donde estoy yo. Esté donde esté yo siempre estoy aquà donde me ves. esta casa, estas car...
modos y tiempos verbales
Soy, he sido y seré el que podrÃa irse si quisiera pero acaba quedándose. Es cierto que me he ido...[leer completo]
Soy, he sido y seré el que podrÃa irse si quisiera pero acaba quedándose. Es cierto que me he ido...
el ciprés y la palmera
                                             â€...[leer completo]
                                             â€...
todo es edad
Has soñado con trenes incendiados en una tierra triste y estás triste. Ha llegado el momento de el...[leer completo]
Has soñado con trenes incendiados en una tierra triste y estás triste. Ha llegado el momento de el...
reposo del fugitivo
Yo que me fui de todos los lugares y no llegué a ninguno. Yo que olvidé los nombres y los rostros ...[leer completo]
Yo que me fui de todos los lugares y no llegué a ninguno. Yo que olvidé los nombres y los rostros ...
billete de ida o vuelta
Al nacido en aldea lo crÃa el horizonte y se lo lleva un tren cualquiera cualquier tarde. Su sencil...[leer completo]
Al nacido en aldea lo crÃa el horizonte y se lo lleva un tren cualquiera cualquier tarde. Su sencil...
dicen que la distancia
                                    carta a Diana Krenn en su cu...[leer completo]
                                    carta a Diana Krenn en su cu...
confesión del fugitivo
Sólo soy feliz yéndome. No entre cuatro paredes, con sus sendas espadas, sino entre aquà y allÃ,...[leer completo]
Sólo soy feliz yéndome. No entre cuatro paredes, con sus sendas espadas, sino entre aquà y allÃ,...
vÃspera de quedarse
Todo está preparado: la maleta, las camisas, los mapas, la fatua esperanza. Me estoy quitando el po...[leer completo]
Todo está preparado: la maleta, las camisas, los mapas, la fatua esperanza. Me estoy quitando el po...
el lugar del corazón
Yo tengo en el lugar del corazón, donde dicen que nacen las pasiones, un puñado de arena. De arena...[leer completo]
Yo tengo en el lugar del corazón, donde dicen que nacen las pasiones, un puñado de arena. De arena...
todavÃa cuando
                            I Todo en nosotros fluye como savia, como el...[leer completo]
                            I Todo en nosotros fluye como savia, como el...
instrucciones para cruzar el desierto
Para cruzar este Ãntimo desierto hace falta coraje, tiempo, ganas de no perder la vida preparando u...[leer completo]
Para cruzar este Ãntimo desierto hace falta coraje, tiempo, ganas de no perder la vida preparando u...
he visto hombres
He visto hombres caÃdos convertirse en arenas movedizas. He visto hombres ahogados en el vaso de ag...[leer completo]
He visto hombres caÃdos convertirse en arenas movedizas. He visto hombres ahogados en el vaso de ag...
el cielo de los charcos
Hay que buscar los pasos que daremos y destrozar el cielo de los charcos. El azul de otra voz, el pu...[leer completo]
Hay que buscar los pasos que daremos y destrozar el cielo de los charcos. El azul de otra voz, el pu...
dos islas
No hago vida de mÃ. Cuando estoy solo no hago vida de mÃ. Te necesito a cada instante, siempre, in...[leer completo]
No hago vida de mÃ. Cuando estoy solo no hago vida de mÃ. Te necesito a cada instante, siempre, in...
necesito heridas
Yo necesito heridas para ser quien soy, flechas y fechas que se claven en mÃ, dolor sin causa para ...[leer completo]
Yo necesito heridas para ser quien soy, flechas y fechas que se claven en mÃ, dolor sin causa para ...
la espada de edipo
Mi madre un dÃa me compró una espada para que yo pudiera defenderme en vano de su amor. BlandÃa a...[leer completo]
Mi madre un dÃa me compró una espada para que yo pudiera defenderme en vano de su amor. BlandÃa a...
camellos
¿Qué Sahara tendré que atravesar que sueño cada noche con camellos? Camellos de rey mago paciend...[leer completo]
¿Qué Sahara tendré que atravesar que sueño cada noche con camellos? Camellos de rey mago paciend...
safari mental
Armado de más miedo que valor me fui, en un mes de agosto, de safari mental. Cacé tigres que eran...[leer completo]
Armado de más miedo que valor me fui, en un mes de agosto, de safari mental. Cacé tigres que eran...
elijo pródigo
Entre huir y volver, o mejor dicho: entre seguir huyendo o buscar la derrota al retorno en el mar de...[leer completo]
Entre huir y volver, o mejor dicho: entre seguir huyendo o buscar la derrota al retorno en el mar de...
poema que es otro
Me equivoqué de vida y la que llevo está escrita por nadie en una lengua que yo no comprendo. Cier...[leer completo]
Me equivoqué de vida y la que llevo está escrita por nadie en una lengua que yo no comprendo. Cier...
cerezo amenazado
Soy un árbol exhausto, un cerezo al que podan cada dÃa, un niño con demasiados deberes y demasiad...[leer completo]
Soy un árbol exhausto, un cerezo al que podan cada dÃa, un niño con demasiados deberes y demasiad...
jonás inventa nÃnive
Imagino la nieve, la ira sobre NÃnive, la alegrÃa oceánica de Tarsis adonde nunca iré, nunca ten...[leer completo]
Imagino la nieve, la ira sobre NÃnive, la alegrÃa oceánica de Tarsis adonde nunca iré, nunca ten...
aléjate de mÃ
Yo soy la puerta de tu habitación. Soy tu espejo y tu armario y la duna de dudas de tu almohada. So...[leer completo]
Yo soy la puerta de tu habitación. Soy tu espejo y tu armario y la duna de dudas de tu almohada. So...
rosario
Ahora y en la hora me queda de una vida que ya no llamo mÃa el olor de una vela que acaba de apagar...[leer completo]
Ahora y en la hora me queda de una vida que ya no llamo mÃa el olor de una vela que acaba de apagar...
gota a gota
Una herida gotea dÃa y noche, pertinaz, como un grifo que no cierra dentro de mÃ, en mi huida, hor...[leer completo]
Una herida gotea dÃa y noche, pertinaz, como un grifo que no cierra dentro de mÃ, en mi huida, hor...
Esta es la página 1 de un total de 3 Siguiente »»
