Ha bien errada opinión
Ha bien errada opinión
quien dice: "quan lexos d'ojos
tan lexos de coraçón."
1
Ca yo vos juro, señora,
quanto más vos soy absente,
más vos amo ciertamente,
y deseo toda ora.
Esto façe la afición,
sin compañía de los ojos,
mas del leal coraçón.
2
Alexadvos do querades,
ca non vos alexaredes
tanto nin jamás podredes
donde non me poseades
ca so tal costelaçión
vos vieron mis tristes ojos,
que vos dí mi coraçón.
3
Mas non se puede negar,
aunque yo non vos olvido,
que non sienta mi sentido
dolor de vos no mirar.
Pues diré con grand raçón:
-Çedo vos vean mis ojos
de todo buen coraçón.
Ha bien errada opinión
quien dice: "quan lexos d'ojos
tan lexos de coraçón."
1
Ca yo vos juro, señora,
quanto más vos soy absente,
más vos amo ciertamente,
y deseo toda ora.
Esto façe la afición,
sin compañía de los ojos,
mas del leal coraçón.
2
Alexadvos do querades,
ca non vos alexaredes
tanto nin jamás podredes
donde non me poseades
ca so tal costelaçión
vos vieron mis tristes ojos,
que vos dí mi coraçón.
3
Mas non se puede negar,
aunque yo non vos olvido,
que non sienta mi sentido
dolor de vos no mirar.
Pues diré con grand raçón:
-Çedo vos vean mis ojos
de todo buen coraçón.