Canciones - Poemas de JARCHAS MOZÁRABES

Cancioncillas que los poetas engastaban en otros poemas
más largos escritos en árabe o en hebreo, llamados moaxajas.
Esta tradición fue iniciada por Muccadam ben Muafa. (...) Son
considerados los textos poéticos más antiguos en lengua ro-
mance. La selección que presentamos es de Víctor de Lama
y alcanza el siglo XII.

                                *******

Desde el momento en que viene mi Cidillo
¡oh qué buena nueva!
sale en Guadalajara
como un rayo de sol.

                      ******

Decidme, ay hermanitas,
¿cómo contener mi mal?
Sin el amado no viviré:
¿adónde iré a buscarlo?

                                ******

¡Tanto amar, tanto amar,
amado, tanto amar!
Enfermaron mis ojos brillantes
y duelen tanto.

                                ******

Dime, ¿qué haré?,
¿cómo viviré?
A este amado espero,
por él moriré.

                    ******

Como si fueses hijito ajeno,
ya no te duermes más en mi seno.